Nadbałtyckie Centrum Kultury i Wydawnictwo Czarne zapraszają na spotkanie z wybitną pisarką Hertą MĂĽller.

Pisarka będzie promować najnowszą książkę „Król kłania się i zabija”. Spotkanie poprowadzi Katarzyna Dzidt.

Herta MĂĽller, urodzona w 1953 r. w Nitzkydorf w Rumunii, studiowała w latach 1972-1976 germanistykę i romanistykę na Uniwersytecie w Timisoarze. Początkowo pracowała jako tłumaczka i nauczycielka języka niemieckiego. Po odmowie współpracy z tajnymi służbami (Securitate) została zwolniona z posady w szkole. W 1984 r. zajęła się pisaniem, ale do momentu wyjazdu do Republiki Federalnej Niemiec w 1987 r. obowiązywał ją wydany przez władzę zakaz podejmowania pracy i publikowania twórczości. Dziś mieszka i pracuje w Berlinie.Herta MĂĽller należy do czołowych postaci współczesnej literatury niemieckiej. Uznanie przyniosła jej powieść "Niziny" - rodzaj antyidylli - w poetycki i zjadliwy sposób opisująca życie na wsi. Napisana dwa lata po przeprowadzce do Berlina Zachodniego, powieść "Podróżując na jednej nodze" to krytyczne spojrzenie na współczesne społeczeństwo niemieckie, uwikłane w postmodernistyczny labirynt miejskiego życia. Wydane później "Sercątko", "Dzisiaj lepiej byłoby nie spotkać siebie" oraz "Obce spojrzenie albo życie jest jak pierdnięcie w latarni" podejmują problematykę życia i stosunków międzyludzkich w totalitarnym państwie. Proza zrodzona z doświadczeń politycznych represji, jakie dotknęły Hertę MĂĽller w Rumunii, odznacza się wyjątkową siłą wyrazu, ekspresyjnym, bezpośrednim i poetyckim językiem. Zdobyła wiele prestiżowych nagród literackich (m.in.; nagroda Kleista, 1994, nagroda Fundacji im. Konrada Adenauera w dziedzinie literatury, 2004) i została przetłumaczona na ponad 20 języków. Od 1995 roku jest członkiem Niemieckiej Akademii Literatury i Języka.

„Król kłania się i zabija” - najnowsza książka Herty MĂĽller to dziewięć esejów układających się w rodzaj prywatnej i politycznej autobiografii pisarki. Jest tu miejsce na wątki osobiste: dzieciństwo w banackiej wsi, matka cierpiąca głód na zesłaniu na Ukrainie, ojciec zapijający swój esesmański czas, samobójstwa przyjaciół i popełnione na nich morderstwa, funkcjonariusz służby bezpieczeństwa mający zamordować MĂĽller i awansujący po upadku dyktatury na właściciela fabryki soków owocowych, emigracyjne życie autorki w Niemczech. "Król kłania się i zabija" to także refleksja nad istotą języka: żyjąc w państwie dyktatury, MĂĽller doświadczyła języka jako narzędzia represji, ale również jako narzędzia oporu wobec totalitarnej władzy. Tę właśnie świadomość języka czyni ona, obok wspomnień z dzieciństwa, punktem ciężkości poetyckiego i politycznego rachunku sumienia. (materiały reklamowe wydawnictwa „Czarne”)