Wystawa opowiada o mało znanym epizodzie, który traktować możemy jako symboliczne wypełnienie się proroctwa Wernyhory, dotyczącego odzyskania przez Polskę niepodległości. Obecność rannych Turków w szpitalach Twierdzy Kraków w latach 1916-1919 stała się też istotnym bodźcem dla utworzenia na Uniwersytecie Jagiellońskim najstarszej w Polsce turkologii.

Ekspozycja prezentuje archiwalne zdjęcia i teksty w językach tureckim, polskim i angielskim. Na wystawie zaprezentowano m.in. fotografie Kazimierza Kuzyka pochodzące ze zbiorów Muzeum w Chrzanowie. Całość ekspozycji uzupełnia pięć map, ukazujących szlak bojowy i walki prowadzone przez osmański XV Korpus w Galicji. Teksty zaprezentowane na planszach opowiadają o walkach toczonych przez tureckich żołnierzy, o ich życiu codziennym, wizytach osmańskich książąt, o hospitalizacji rannych i cmentarzach wojennych (m.in. w Krakowie), czy wreszcie o kulisach powstania krakowskiej turkologii.
Autorem wystawy jest dr Piotr Nykiel z Katedry Turkologii UJ. Ekspozycji towarzyszy katalog.

Wernisaż 13 stycznia 2017r., piątek, godz. 18:00.
Wernisaż poprzedzi wykład dr Piotra Nykiela.

Wystawa czynna do 29 stycznia 2017 r. codziennie w godz. 10:00-18:00

Organizatorzy: Yunus Emre Enstitüsü i Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku.