KONCERT PIEŚNI TRADYCYJNYCH. Koncert pieśni ukraińskich Łemkowszczyzny, Bojkowszczyzny i Nadsania oraz muzyki dawnej Rusi-Ukrainy

W programie znajdą się pieśni ukraińskie  z pogranicza polsko-ukraińskiego, skąd pochodzi mniejszość ukraińska w Gdańsku. Są to utwory w dużej mierze nieznane i zapomniane. Zostały zrekonstruowane na bazie zapisów zebranych od najstarszych rdzennych mieszkańców oraz dostępnych materiałów źródłowych.  Na  koncercie można będzie usłyszeć przepiękne ukraińskie pieśni z okolic  Lubaczowa, Przemyśla, Sanoka, Beskidu Niskiego i Bieszczad w wykonaniu zespołu  „Krajka” z towarzyszeniem Kapeli Serhija Ochrimczuka z Kijowa.

START:  godz. 18.30

WSTĘP WOLNY

W programie znajdą się pieśni ukraińskie  z pogranicza polsko-ukraińskiego, skąd pochodzi mniejszość ukraińska w Gdańsku. Są to utwory w dużej mierze nieznane i zapomniane. Zostały zrekonstruowane na bazie zapisów zebranych od najstarszych rdzennych mieszkańców oraz dostępnych materiałów źródłowych.  Na  koncercie można będzie usłyszeć przepiękne ukraińskie pieśni z okolic  Lubaczowa, Przemyśla, Sanoka, Beskidu Niskiego i Bieszczad w wykonaniu zespołu  „Krajka” z towarzyszeniem Kapeli Serhija Ochrimczuka z Kijowa.

W tym roku mija 70 lat od akcji „Wisła ” - przymusowego przesiedlenia ludności ukraińskiej z terenów południowo-wschodniej Polski na ziemie północne i zachodnie. Dlatego koncert ten poświęcamy pamięci ofiar deportacji z 1947 r.

W drugiej części zaprezentowana zostanie muzyka dawna Rusi-Ukrainy różnych epok w wykonaniu znakomitego zespołu  „Chorea Kozacka” z Kijowa pod kierownictwem Tarasa Kompaniczenki – śpiewaka, lirnika i muzykologa.

Informacja o wykonawcach koncertu:

KRAJKA - zespół śpiewu tradycyjnego z Przemyśla pod kierunkiem Tatiany Nakoniecznej. W repertuarze zespołu znajdują się pieśni ukraińskie z Polesia, Podlasia, Podola, Naddnieprza i ziem polsko-ukraińskiego pogranicza. Debiut płytowy „Krajka w gościach. Od Sanu do Donu” (2015) został uhonorowany III nagrodą w konkursie „Fonogram Źródeł” organizowanym przez Program Drugi Polskiego Radia. Druga płyta – „Krajka. W domu” uhonorowana wyróżnieniem w w/w konkursie w roku 2017.

KAPELA SERHIJA OCHRIMCZUKA – kwartet smyczkowy pod kierownictwem wirtuoza skrzypiec i rekonstruktora folkloru Serhija Ochrimczuka, członka zespołów DREWO, CHOREA KOZACKA, TOP ORKESTRA i wielu innych z pogranicza etno i różnych stylistyk współczesnej muzyki. Kapelę współtworzą inni muzycy CHOREi, grający także w zespołach HULAJHOROD, BURDON i innych.

CHOREA KOZACKA (Хорея Козацька) – zespół muzyki dawnej z Kijowa. Wykonuje muzykę Rusi-Ukrainy różnych epok – średniowiecza, renesansu, baroku, klasycyzmu romantyzmu i wybranych utworów z tradycji kobziarskiej XX w. Szczególną uwagę zespół poświęca rycerskiemu etosowi i przebogatej, a mało znanej tradycji muzyki dworskiej.Zespół wielokrotnie gościł w Polsce, Szwajcarii, Niemczech, regularnie występuje w Ukrainie. Uważany jest za „zjawiskowy” - w szerszym, daleko wybiegającym poza kontekst „muzyki dawnej” kontekście.