Związek Ukraińców w Polsce – Oddział Pomorski w Gdańsku oraz Związek Ukraińskiej Młodzieży Niezależnej zapraszają na
36. Ukraiński Jarmark Młodzieżowy

PROGRAM:

Piątek, 16 listopada, godz. 19.00

Młoda Muza III Jarmarkowe Spotkania z Ukraińskim Teatrem Młodzieżowym,
wystąpią:
•    Studencka amatorska grupa teatralna "Nawpaky" z Gdańska
•    Szkolna amatorska grupa teatralna "PopryWse" z Przemyśla
•    Studencki projekt  "Nasze" z Krakowa
•    Zespół „Bezimenni” z Przemyśla
Afterparty z DJ  – godz. 23.00

Sobota, 17 listopada, godz. 18.00

Koncert Główny Jarmarku
•    Koncert amatorskich  zespołów połączony z konkursem „Zostań Bohaterem Jarmarku”, wystąpią:
             Idu na Wy (Przemyśl), Biłyj Bereh (Olsztyn), Widkryta Zona (Górowo Iławeckie), 
             Marszrutka na Marsa (Gdańsk), Spektrofonik (Gdańsk)

•    Koncert „Tylko dla Superbohaterów” z udziałem:
      Lemko Tower (Strzelce Krajeńskie), Flyzzza (Łuck), TARTAK (Kijów)

Bilety do nabycia w CSG przed występami

Piątek: „Młoda Muza”; afterparty - bilety:  10 zł, 20 zł
Sobota: Koncerty w CSG - bilety:  40 zł, 50 zł
Karnety  dwudniowe:  45 zł, 60 zł

www.jarmarok.znimky.net

Ukraiński Jarmark Młodzieżowy jest imprezą cykliczną organizowaną w Trójmieście nieprzerwanie od 1977 roku. Ma charakter ogólnopolski, a podczas dwóch dni Jarmarku prezentowane są małe formy teatralne, występują amatorskie młodzieżowe zespoły wokalno-instrumentalne mniejszości ukraińskiej w Polsce, zespoły inspirowane folklorem ukraińskim oraz gwiazdy sceny muzycznej z Ukrainy.

Krok po kroczku, krok za krokiem jeszcze lepszy niż przed rokiem … idzie Jarmark!

Ukraiński Jarmark Młodzieżowy to przedsięwzięcie, które pod szyldem dobrej zabawy, młodości i tolerancji łączy ludzi i pokolenia. Jest to wielkie święto ukraińskiej kultury młodzieżowej w Polsce. Stanowi okazję do promocji początkujących twórców, jak również narzuca ton kreując muzyczne trendy młodzieży wywodzącej się z mniejszości ukraińskiej. Jarmark jest jednocześnie wizytówką Ukrainy w Polsce, pokazuje bogactwo form i ekspresji powstających na kanwie wciąż żywej kultury ludowej.

Przed nami już trzydzieste szóste spotkanie z efektami kulturalnej działalności młodych Ukraińców. Jarmark rozpoczynamy w piątek (16 listopada) o godzinie 19.00 w specjalnie przygotowanej dla nas industrialnej sali teatralnej Centrum Stocznia Gdańska. Odbędą się tam Trzecie Spotkania z Ukraińskim Teatrem Mołoda Muza. Jest to ukłon w kierunku klasyki ukraińskiego dramatu, a także szansa dla młodych, amatorskich grup teatralnych na zaprezentowanie swoich artystycznych osiągnięć.

Główny Koncert Jarmarku natomiast rozpocznie się w sobotę 17 listopada o godzinie 18.00. Na dużej scenie Stoczni Gdańskiej zdecydowanie dominować będą rockowo-folkowe brzmienia, nie zabraknie jednak również bardziej nowoczesnych, inspirujących i niekonwencjonalnych muzycznych projektów. Gwiazdą wieczoru będzie zespół TARTAK z Kijowa.

Konkurs "ZOSTAŃ BOHATEREM JARMARKU" ma na celu wyłonienie najlepszego amatorskiego zespołu muzycznego Jarmarku, a także promocję utalentowanych, młodych artystów. Zespoły zakwalifikowane do występu na 36. UJM wezmą udział w sobotnim koncercie i zostaną ocenione przez specjalnie powołane i niezależne jury. Trzy najlepsze zespoły przejdą do kolejnego etapu, który przeprowadzony zostanie w formie głosowania na serwisie społecznościowym Facebook. Nagrodą główną w Konkursie jest zakontraktowany, godzinny występ w ramach przyszłorocznego Koncertu Głównego Jarmarku 2013.

 Organizatorzy 36. Ukraińskiego Jarmarku Młodzieżowego – Związek Ukraińców w Polsce i Związek Ukraińskiej Młodzieży Niezależnej – gwarantują mnóstwo niezapomnianych kulturalnych wrażeń. Dlatego też wszyscy pozytywnie zakręceni, młodzi duchem, odczuwający „wschodniego bakcyla” amatorzy ukraińskich klimatów powinni niezwłocznie zarezerwować sobie w swoich terminarzach 16 i 17 listopada. Spotkajmy się razem, nieodmiennie w Stoczni na obu wieczorach poświęconych kulturze ukraińskiej.

Szczegółowy program do pobrania (pdf)