Раді запросити на зустріч із Тамарою Дудою, аторкою книги «Доця», «Непрямі відносини літератури з життям». Зустріч українською мовою.
Розмову вестиме Анна Лазар.

Тамара Анатоліївна Дуда («Горіха Зерня») – письменниця, за фахом журналістка та перекладачка. Заміжня, мама трьох дітей, мешкає у м. Києві. З 2014 по 2016 рік була активною фронтовою волонтеркою. Книга «Доця» увійшла до рейтингу «30 знакових книжок нашої Незалежності», що проводився Міністерством культури та інформаційної політики України та Українським інститутом книги. Лауреатка Національної премії України імені Тараса Шевченка 2022.

Анна Лазар – кураторка міжнародної художньої співпраці в межах проєкту Гданськ Місто Літератури, публіцистка, перекладачка («Чому в українському мистецтві є великі художниці», «Планета Полин» Оксани Забужко), займалась культурною дипломатією у Міністерстві Закороднних Справ, працює у Музеї мистецтва у Лодзі.

Організує: Гданськ Місто Літератури
Співорганізатор: Надбалтійський Центр Культури

______________________________________

Serdecznie zapraszamy na spotkanie z Tamarą Dudą, autorką książki „Córeczka”. Temat wydarzenia to: „Niejednoznaczne związki literatury i życia”. Spotkanie w języku ukraińskim. Prowadzenie: Anna Łazar.

Tamara Anatolijiwna Duda (Horicha Zernia) – pisarka, z zawodu dziennikarka i tłumaczka. Zamężna, matka trojga dzieci, mieszka w Kijowie. W latach 2014-2016 była aktywną frontową wolontariuszką. Jej debiutancka książka „Córeczka” znalazła się wśród trzydziestu najważniejszych utworów prozatorskich niepodległej Ukrainy wybranych przez Ministerstwo Kultury i Polityki Informacyjnej oraz Ukraiński Instytut Książki. W 2022 roku otrzymała prestiżową nagrodę im. Tarasa Szewczenki. Książka w języku polskim ukazała się w tłumaczeniu Marcina Gaczkowskiego w wydawnictwie Kolegium Europy Wschodniej.

Anna Łazar – kuratorka międzynarodowego programu artystycznego w ramach projektu Gdańsk Miasto Literatury. Publicystka, współpracuje z „Czasem Literatury”, członkini redakcji „Nowej Europy Wschodniej”; tłumaczka (m.in. Dlaczego w sztuce ukraińskiej są wielkie artystki 2020, Oksana Zabużko, Planeta Piołun, 2022). Pracowała w dziedzinie dyplomacji publicznej w MSZ jako wicedyrektorka i p.o. dyrektora w Instytutach Polskich w Kijowie (2008-2014) i w Sankt-Petersburgu (2015-2018). Pracuje w Muzeum Sztuki w Łodzi.

Organizator: Gdańsk Miasto Literatury
Współorganizator: Nadbałtyckie Centrum Kultury