07.09.2006 - 10.09.2006

2. Festiwal Kultur Świata "OKNO NA ŚWIAT"

Czas na drugą odsłonę Festiwalu Kultur Świata!  Po niezwykłej przygodzie zeszłorocznej edycji Okna na Świat, kiedy to na scenie plenerowej w Gdyni ponad 80 wykonawców wystąpiło dla ok. 5000 widzów, a spotkania z pisarzami i intelektualistami przyciągnęły rzesze ludzi ciekawych świata zamierzamy kontynuować i rozijać dotychczasową formułę.

W tym toku koncertom również towarzyszyć będą intelektualne debaty, wystawy i spotkania z pisarzami. Wielu z zaproszonych artystów to ludzie, którzy z różnych względów zdecydowali się zamieszkać poza granicami swoich ojczyzn, a ich twórczość stanowi niezwykłą mieszankę wielokulturowych wpływów i zainteresowań. Są wśród nich muzycy, artyści wizualni, pisarze, aktorzy, filmowcy, twórcy video etc. Na otwarte dla publiczności spotkania zaprosiliśmy też m.in. attaches kulturalnych pracujących przy wydziałach kultury ambasad zagranicznych mających siedzibę w Polsce.

Z festiwalowymi artystami będzie można spotkać się podczas plenerowego koncertu w Brzeźnie, ulicznej parady, podczas klubowych występów oraz w galeriach Gdańska.

Festiwal jest naszym wkładem w budowaniu tolerancji, działaniu na rzecz lepszego zrozumienia innych kultur. Marzy nam się świat  różnorodny i wielobarwny, w którym nie ma miejsca na podziały, nie ma lepszych i gorszych nacji czy kultur.

PROGRAM

czwartek, 7.09
 

  • 10.00 -14.00 - warsztaty tańca hinduskiego prowadzone przez zespół Milon Mela (Indie)
    miejsce: NCK, Ratusz Staromiejski, ul. Korzenna 33/35
     
  • 16.00 - Uroczyste otwarcie Festiwalu - PARADA inauguracyjna z udziałem tancerzy hinduskich z zespołu Milon Mela (Indie), zespołu bębnów afrykańskich Ikenga Drummers, zespołów kaszubskich, lokalnych orkiestr dętych
    trasa przemarszu: ul. Długa, Długi Targ
  • od 19.00 - WIECZÓR DALEKIEGO WSCHODU (wstęp wolny) - podczas wieczoru degustacja potraw dalekowschodnich
    miejsce: kościół św. Jana, Gdańsk, ul. Świętojańska 50

    19.00 - 20.00 - Taniec i muzyka Indonezji:

Jadwiga Możdżer i zespół Damai
Warsaw Gamelan Group

20.30- 22.00 - Milon Mela: teatr tańca z Indii

 

piątek 8.09
 

  • 10.00 - 15.00 - warsztaty tańca hinduskiego prowadzone przez zespół Milon Mela (Indie)
    miejsce: NCK

  • 13.00 - WYSTAWA: Poznawanie Nigerii: zabytki, badacze, kultura - wernisaż z udziałem Ikenga Drummers
    miejsce: Muzeum etnograficzne w Oliwie, ul. Opacka 12
  • od 19:00 OKNO NA ŚWIAT - koncert plenerowy na plaży w Brzeźnie (wstęp wolny):

World Mix Orchestra ( Mozambik, Iran, Szwecja) 19.00 - 19.45

Rei Ceballo y Calle Sol (Kuba, Polska) 20.00 - 20.45

De Press (Norwegia/Polska) 21.00 - 22.00

Ikenga Drummers (Nigeria, Polska) 22.15 - 23.00

Magnetosfera - IZRAEL 1991 (Polska) 23.15 - 0.30

 

  • 24.00 - do rana - AFTER PARTY
    miejsce: Klub Chilly Willy w Jelitkowie

DJ Ras Lipi Man (Polska) prezentuje Reggae Salvation
QUE SABROSO (Polska) Rytmy Ziemi, Smak Tropiku


sobota, 9.09
 

  • 10.00 - 14.00 - warsztaty tańca hinduskiego prowadzone przez zespół Milon Mela (Indie)
    miejsce: NCK
  • 16.00 - PRELEKCJA Afrykańska terapia rytualna - o. Jacek Pawlik SVD
    miejsce: Muzeum Etnograficzne w Oliwie, ul. Opacka 12
  • 19.00 - AVANT-MIX - tradycja / awangarda / improwizacja / jazz - muzyka współczesna zderzająca etniczne inspiracje z awangardą, rockiem i jazzem
    miejsce: kościół św. Jana, Gdańsk, wstęp: 5 zł

 

Cukunft (Polska)- 19.00 - 19.45
Kostas New Progrram Project (Polska)- 20.00 - 20.45
Saadet Torkoz i Hans Koch w programie Song Dreaming (Kazachstan/Turcja/Szwajcaria) - 21.00 - 22.00 (współorganizator: Pro Helvetia)
Kochan-Uchihashi-Hautzinger Trio (Polska/Japonia/Austria) - 22.30 - 24.00

niedziela, 10.09
 

  • 10.00 - 14.00 - warsztaty tańca hinduskiego prowadzone przez zespół Milon Mela (Indie)
    miejsce: NCK
  • 13.00 – KONCERT chóru – Coro Normalista de Puebla (Meksyk)
    miejsce: kościół św. Jana, wstęp wolny
  • 17.00 – FINAŁ – parada: Milon Mela, Ikenga Drummers i inni
    miejsce: plac Heweliusza, ul. Korzenna, Gdańsk