18 10.2019

CityLAB. Stocznia odNowa

Zapraszamy na publiczną prezentację i dyskusję podsumowującą tegoroczny proces debat w formacie City Lab zatytułowanych „STOCZNIA OD NOWA”.

 

Przemówienie wiodące wygłosi pan Trevor Davies, architekt i dyrektor artystyczny Festiwalu Metropolis w Kopenhadze, który ma na celu inicjowanie przemian w mieście na drodze partycypacyjnych działań artystycznych.

Z kolei w sesji popołudniowej zastanawiać się będziemy w jaki sposób i w jakich partnerstwach kontynuować projekt zarówno lokalnie, jak i na arenie międzynarodowej. W rozmowach udział wezmą europejscy partnerzy projektu, zaproszeni eksperci z Gruzji i Ukrainy, a także przedstawiciele gdańskich i pomorskich  instytucji. Krótkie prezentacje swoich projektów przedstawią także artyści - rezydenci.

Publicznym dyskusjom towarzyszy bowiem program międzynarodowych rezydencji artystycznych, który w dniach 13-19 października 2019 roku zakończy się realizacją warsztatów i interwencji artystycznych w różnych miejscach na terenach postoczniowych. Szczegóły tutaj

Powyższe wydarzenia są częścią dwuletniego, artystycznego europejskiego programu „Memory of Water” (MoW), zainaugurowanego pod koniec zeszłego roku w Ostende (Belgia). Jest on poświęcony szerokiej partycypacji społecznej w procesach ochrony dziedzictwa kulturowego przekształcanych poprzemysłowych frontów wodnych. Gdańska część projektu, koordynowana przez Nadbałtyckie Centrum Kultury (NCK), poświęcona jest kulturowemu dziedzictwu frontu wodnego dawnej Stoczni Gdańskiej. W trakcie projektu przedstawiciele środowisk artystycznych i kulturalnych wraz z innymi interesariuszami wspólnie budują kompleksową, społeczną wizję przekształceń nadwodnych terenów postoczniowych. Oprócz Gdańska w programie bierze udział pięć miast: Göteborg (Szwecja), Levadia (Grecja), Ostende (Belgia), Limerick (Irlandia) i Glasgow (Szkocja). Koordynatorem przedsięwzięcia jest Intercult ze Sztokholmu.

 

PROGRAM

 

CZĘŚĆ 1: DZIEDZICTWO PRZYSZŁOŚCI (sesja w języku polskim)

10:00 - 10.30 Oficjalne otwarcie wydarzenia i przywitanie gości

  • Lawrence Ugwu, Dyrektor Nadbałtyckiego Centrum Kultury w Gdańsku,
  • Iwona Preis, Intercult, Sztokholm, Koordynatorka europejskiego projektu Memory of Water
  • Agnieszka Wołodźko, Kuratorka Rezydencji Artystycznych MoW w Gdańsku

10:40–11:15 Przemówienie wiodące

  • Trevor Davies, architekt i dyrektor artystyczny Festiwalu Metropolis w Kopenhadze, Dania (tłumaczenie na jęz. polski)

11:15-11:30 przerwa kawowa

11:30-13:30 Podsumowanie procesu STOCZNIA // OD NOWA

  • dr Klaudia Nowicka, dr Magdalena Szmytkowska, Katedra Geografii Społeczno-Ekonomicznej UG – podsumowanie dotychczasowych badań naukowych za pomocą map wyobrażeniowych
  • Roman Sebastyański,  University of the West of Scotland, kurator procesu - podsumowanie dotychczasowego procesu LAB MoW STOCZNIA OD NOWA - Dyskusja wokół konkretnych propozycji wyłonionych w grupach tematycznych: Pamięć, Sztuka, Woda i Przestrzenie Publiczne, Produkcja, Zieleń i Ekologia, Dialog

PRZERWA

 

CZĘŚĆ 2:  PONAD GRANICAMI (sesja w języku angielskim)

 

15:00-15:25 Przemówienie wiodące: Politics and power of participatory interventions - Professor Katarzyna Kosmala (University of the West of Scotland and Memory of Water)

15:25-15:40 – dyskusja

15.40-16.45  "Interwencje artystyczne MoW w Gdańsk: Kontekst". Wprowadzenie – Mary Conlon - Kuratorka Programu Rezydencyjnego MoW)

Artyści: >> ts beall (Govan, Glasgow, Scotland): "Szklana Woda: Składanie Kwietnych Darów w Stoczni Cesarskiej – stan badań i wyzwania na przyszłość" >> Iwona Zając (Gdańsk, Poland): "Broadcast – Radio Solidarność od/nowa)" >> Desopina Stavridi (Greece), Ira Brami: Performance - "Jak na górze, tak na dole" 

 

przerwa

17:00-18:00 TOWARDS EAST / Kierunek wschód

Introduction by Iwona Preis (Intercult, Stockholm), "Connecting Georgia" project's co-ordinator 

Sztuka Wspólczesna w Kontekście Miasta, Batumi, Gruzja

  • Zviad Eliziani, Koordynator Miedzynarodowego Festiwalu Filmowego w Batumi
  • Giorgi Gogiberidze, Malarz, fotograf, scenarzysta
  • Irakli Dznealdze, Fotograf, Odessa-Batumi Photo Days Festival 

Sztuka Współczesna w Kontekście Miasta, Mariupol, Ukraina

  • Diana Berg, Activist, cultural manager
  • Kateryna Kostrova aka Burning Woman - Live Act Musician

 

18.00-18.30 VR in Shipyard Gothenburg - pokaz filmów krótkometrażowych Jonasa Myrstranda, artysty-rezydenta projektu "Memory of Water"

 

WSTĘP: wolny

 

PARTNERZY NAUKOWI: INTBAU POLSKA,  The University of the West of Scotland

 

Stopka MOW