Termin: 18 XII 2022, godz. 12,00-18.00
Bilety: wstęp bezpłatny
Udogodnienia: pętla indukcyjna
Miejsce: Ratusz Staromiejski, ul. Korzenna 33/35
Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, pełne światła i nadziei. W tym roku po raz pierwszy Ukraińcy i Polacy będą wspólnie świętowali i dzielili się dobrami tradycji i kultury. Te kilka dni w grudniu, to przede wszystkim czas spotkań i rozmów. I to właśnie pierwsze z tych słów było dla nas jednym z kluczy do stworzenia Dnia Światła. Tegoroczna wystawa „Spotkanie” w ramach 17. Bałtyckich Spotkań Ilustratorów jest dla nas szczególna. To spotkanie kultur – polskiej i ukraińskiej, spotkanie ilustratorów z publicznością, ilustratorów z ilustratorami, spotkanie nowych znajomych i długoletnich przyjaciół.
Wraz z naszą przyjaciółką Darią Balabai, chcemy przypomnieć, jak ważne jest docenianie tego co mamy: naszą rodzinę, nasz dom, nasz kraj, naszych przyjaciół i sąsiadów. Wspólnie będziemy chronić światło tych cennych wartości. Wciąż toczy się wojna na Ukrainie. Brakuje światła i ciepła, ponieważ Rosja zniszczyła elektrownie i elektrociepłownie. W Polsce są bezpieczni, mają ciepło i światło, którym mogą się dzielić. Jak mówi Daria:
Jesteśmy bardzo wdzięczni polskim przyjaciołom. Nasze dzieci spokojnie się uczą i rozwijają, mamy też możliwość wspólnego świętowania. Szczególnie w tym okresie chcemy wyrazić wdzięczność naszemu ukraińskiemu wojsku, za odwagę, siłę i niesamowitą ofiarność na froncie.
Wystawa „Spotkanie" trwać będzie do jeszcze 6 stycznia 2023 r.
Program
Spotkamy się z kulturą, tradycją i pieśnią. Przygotowaliśmy wystawę, warsztaty, spotkania z książkami i wspólne śpiewanie polskich i ukraińskich kolęd. Środki ze sprzedaży produktów regionalnych na kiermaszu organizowanym przez Fundację RC, zostaną przekazane na potrzeby żołnierzy walczących na froncie. Dodatkowo, zbieramy latarki i baterie, które przekażemy na granicę.
Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny
12.00-18.00
Kiermasz świąteczny
12.00-15.30, warsztaty dla dzieci i dorosłych; możliwość dołączenia w dowolnym momencie
„Szopka bożonarodzeniowa”
„Świąteczna świeczka-światło dla domu”
13.00-16.00, spotkania z literaturą;
• spotkanie z ukraińską i polską wersją książki „Wojna, która zmieniła Rondo” autorstwa Romany Romanyshyn i Andryia Lesiva;
o książce przeczytasz TUTAJ
• ukraińsko-angielską książeczką „Dom morelowy” Hanny Melnyk z Melitopola,
o książce przeczytasz TUTAJ
• spotkanie z autorami encyklopedii dla dzieci „Franko od A do Z” - Natalią i Bogdanem Tycholozem;
o książce przeczytasz TUTAJ
16.30-17.00
Zwiedzanie z latarkami wystawy “Spotkania”
17.00-18.00
Wspólne kolędowanie
______________________________________
Wydarzenie jest owocem współpracy Fundacji RC w Gdańsku i Nadbałtyckiego Centrum Kultury.
ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ ДЕНЬ СВІТЛА
захід в рамках програми 17-х Балтійських зустрічей ілюстраторів під назвою "Зустріч"
18 грудня 2022 р. о 12.00-18.00
Балтійський культурний центр, Стара ратуша, вул. Коженна 33/35 Гданськ
Вхід вільний
Приготуйтесь до польсько-українських Різдвяних свят разом з нами:
12.00-18.00 Різдвяний ярмарок, збір ліхтариків та батарейок для України
12.00-15.30 Креативні майстер-класи для дітей та дорослих
«Різдвяний вертеп»
«Різдвяна свічка для дому»
13.00-16.00 Зустрічі з українською книгою для дітей:
«Війна, що змінила Рондо» Романи Романишин та Андрія Лесіва
«Абрикосовий будиночок» Ганни Мельник з Мелітополя
зустріч з авторами «Франка від А до Я» – Наталією та Богданом Тихолозами
16.30-17.00 Огляд виставки «Зустріч» з ліхтариками
17.00-18.00 Спільне колядування
www.fundacjarc.org.pl
www.nck.org.pl
