11.07.2024 - 14.07.2024

37-й фестиваль "Звуки Півночі"

Цього року 37-й фестиваль "Звуки Півночі" пройде за оновленою формулою. 

Не хвилюйтеся! Будуть концерти, майстер-класи та танці - тобто все те, що ви добре знаєте з попередніх фестивалів. Нашою головною метою, як і раніше, є представлення цікавих та інноваційних музичних проектів з Польщі, Скандинавії та Балтії, які доводять, що традиція це річ жива, надихаюча та енергійна. 

На кілька липневих днів ми підготували інтенсивну програму  в середині та навколо історичних місць Балтійського Культурного Центру в Гданську. Окрім фантастичних концертів у феноменальному Центрі Святого Яна, ми запрошуємо Вас до простору для відпочинку та творчості, розташованого навколо готичного костелу та в Ратуші Старого Міста. Там  ми зустрінемося на майстер-класах, при рукоділлі , разом розповімо історії та переглянемо фільм, відкриємо деякі секрети роботи перекладачів скандинавської літератури, а головне, будемо багато танцювати і веселитися! 

ПРО ФЕСТИВАЛЬ

 

🔻 ПРОГРАМА - 37-Й ФЕСТИВАЛЬ "ЗВУКИ ПІВНОЧІ"

Центр Св. Іоанна, вул. Świętojańska, 50

Ратуша Старого Міста в Гданську, вул. Korzenna 33/35

11.07.2024 четвер

16:00 - 18:00 майстер-клас співу – під керівництвом Юліти Харитонюк (польською мовою)

18:00 - 21:00 Bałtyk Movie - показ фільму "Вовчиця" Марек Пєстрак з оригінальним закадровим текстом Дороти Масловської та дискусія "Почути зображення. Про звук у фільмах з Півночі" за участю Павла Юзвука та Яна Топольського; модератор - Маґдалена            Свєрчинська-Долот | Центр св. Іоанна (польською мовою)

12.07.2024 п'ятниця

19:00 КонцертиBIELE (Польща) / 20.30 TĘGIE CHŁOPY (Польща) | Центр Св. Іоанна

17:00 - 18:30 "Скандинавські міфи та історії вікінгів". - Караван казок (зустріч для дорослих) | Центр св. Іоанна - НАМЕТ (польською мовою)

19:00 КонцертиBIELE (Польща) / 20.30 TĘGIE CHŁOPY (Польща) | Центр Св. Іоанна

22:00 - 24:00 Silent Disco DJ Lua / DJ Czarna / DJ PJ | Центр Св. Іоанна (сад)

 

13.07.2024 субота

12.00 - 12:40 кураторська екскурсія виставкою "Чарівники: тканина з Помор'я" | РАТУШ (польською мовою)

13:00 - 15:00 танцювальний майстер-клас - веде Аґнєшка Нівінська / Orkiestra Galicja (польською мовою) | Ратуша Старого Міста 

14:00 - 15:30 "Рибальські казки" - Караван казок (родинна зустріч / інтерпретація PJM) | | Центр св. Іоанна - НАМЕТ (польською мовою)

15:30 - 17:30 майстер-клас зі співу під керівництвом Манюхи Біконт (польською мовою) | Ратуша Старого Міста

19:00 Концерти19.00 MAGDA KURAŚ QUINTET (Польща) / 20.30 SPÖKET I KÖKET (Швеція) | Центр Св. Іоанна

22:00 - 24:00 танці під живу музику - гратимуть Biele та Orkiestra Galicja | Центр Св. Іоанна

 

14.07.2024 Неділя

11:30 - 13:00 Звукова прогулянка - під керівництвом Марціна Димітера та Маґдалени Свєрчинської-Долот (польською мовою) / МІСЦЬ НЕМАЄ

13:00 - 14:45 Майстер-клас "Травознавство у пісні" - веде Патриція Ласковська | немає вільних місць

13:00 - 17:30 Майстер-класи пісні та оповідання БАГАТО МАЙСТЕРЕНЬ - під керівництвом Барбари Сонґін (польською мовою) | Ратуша Старого Міста

15:00 - 16:00 зустріч з перекладачкою данської літератури Агатою 

17:30 - 18:15 кураторська екскурсія виставкою "Творці: текстиль з Помор'я" | РАТУШ (польською мовою)

19:00 Концерти – Teho (Фінляндія) / 20:30 Østerlide (Норвегія) | Центр Св. Іоанна

 

🔻 МЕДІА-МЕЦЕНАТИ

Trójmiasto.pl | Pomorskie.eu | Prestiż | Pomorskie - Prestige | Dwójka - Polskie Radio | Pismo Folkowe | Pismo 

 

Організатор: Балтійський Культурний Центр у Гданську .

Подробиці: www.dzwiekipolnocy.pl

Квитки: www.interticket.pl

Osoby ze szczególnymi potrzebami, proszone są o wcześniejsze zgłoszenie chęci udziału w wydarzeniu oraz kontakt na adres mailowy: anna.piotrowska@nck.org.pl lub sekretariat@nck.org.pl, a także bezpośrednio w siedzibie organizatora (ul. Korzenna 33/35, Gdańsk) od pon. do pt., w godz. 9:00-14:00 lub pod numerem telefonu 58 326 10 10

Deklaracja dostępności

Wydarzenie odbędzie się z udziałem fotografa i/lub ekipy filmowej, którzy zrealizują reportaż w celach dokumentacyjnych i promocyjnych. Uczestnictwo w wydarzeniach oznacza zgodę na wykorzystanie wizerunku do ww celów.