23.04.2007 - 23.04.2007

SZEKSPIR PO KASZUBSKU: 443 Urodziny Mistrza

Fundacja Theatrum Gedanense, począwszy od 1993 roku, zawsze w szczególny sposób stara się uczcić rocznicę urodzin Williama Szekspira. W tym roku sięgamy do źródeł najbliższych, kultury naszego regionu i 443 urodziny Mistrza obchodzimy pod hasłem „Szekspir po Kaszubsku”. Chcemy pokazać, że dzieła Szekspira będące wspólnym dziedzictwem kultury europejskiej i tłumaczone na wszystkie języki świata, świetnie brzmią również w języku Kaszubskim i mogą przyczynić się do promocji kultury regionu.

Obchody Urodzin Williama Szekspira odbędą się 23 kwietnia o godz. 18.00 w Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku (ul. Korzenna 33/35). Rozpoczną się pokazem szekspirowskiej adaptacji filmowej – filmu niemego z akompaniamentem znakomitych muzyków jazzowych Ola Walickiego, Piotra Pawlaka i Kuby Staruszkiewicza. Następnie zaprezentujemy fragmenty sztuki „Poskromienie Złośnicy” w języku kaszubskim, w rolach głównych wystąpią Damroka Kwidzińska i Zbigniew Jankowski. Podsumowaniem wieczoru będzie koncert Ola Walickiego z zespołem, na którym zaprezentowany zostanie materiał z ich najnowszej płyty "KaszÓbÓ" (premiera płyty podczas imprezy!). Po koncercie zaprosimy na kaszubski poczęstunek.

Urodzinowym obchodom towarzyszyć będzie przegląd filmowy „Szekspir bez granic”, który trwać będzie od 24 do 26 kwietnia 2007 w Kinie Kameralnym w Gdańsku (ul. Długa 57). Zaprezentujemy „Hamleta” w reżyserii Franco Zefirelli’ego, „Stracone Zachody Miłości” w reżyserii Kenneth’a Brannagh’a oraz „Kupca Weneckiego” w reżyserii Michaela Radforda. Pokazy dla szerokiej publiczności odbywać się będą o godz.19.30. Te same filmy, prezentowane będą o godz. 11.00 w nurcie edukacyjnym dla szkół. Pokazy filmów poprzedzone będą prelekcjami szekspirologów.

Więcej informacji o imprezie na: www.teatr-szekspir.gda.pl

"Kaszebe", Olo Walicki. OWA premiera płyty 23 kwietnia 2007
RECENZJE PłYTY:
"KaszÓbÓ" opiera się na odważnym jazzie i współczesnej poezji kaszubskiej. Septet Ola Walickiego tworzą: Damroka Kwidzińska - poetka, która napisała wszystkie wiersze wykorzystane na płycie, a ich część wyrecytowała; Karolina Amirian i Maria Namysłowska, które zaśpiewały resztę; grający na akordeonie i organach Hammonda Cezary Paciorek; gitarzysta Piotr Pawlak, perkusista Kuba Staruszkiewicz (Pink Freud) oraz lider, grający na kontrabasie, gitarze akustycznej i klawiszach. Za samo zestawienie głosów Walicki powinien dostać nagrodę. Duet jasnego, dziewczęcego sopranu Karoliny Amirian i zamglonego, pełnego alikwotowych subtelności altu Marii Namysłowskiej od pierwszej do ostatniej nuty robi ogromne wrażenie. […] Osobiste teksty Kwidzińskiej mocno osadzają tę muzykę w lokalnym kontekście. Dzięki nim słuchacz jest przekonany, że obcuje z dziełem ważnym, że powstało ono po coś. […] Od dawna nie słyszałem tak poruszającej muzyki. Słucham płyty "KaszÓbÓ" od dwóch tygodni, a po kilkudziesięciu przesłuchaniach ciągle nie mam dosyć, ba, już teraz wpisuję ją na pierwszej pozycji wśród kandydatów do tytułu mojej prywatnej płyty roku.
Janusz Jabłoński, Tygodnik Powszechny

Już od pierwszego riffu kontrabasu i od pierwszych taktów wokalizy, staje się jasne, że słuchamy muzyki niezwykłej. I nagle rozpoczyna się recytacja w dziwnym języku...
[…] tajemnicze „archaiczne” jakby słowa płynące pośród dźwięków, to teksty Damroki Kwidzińskiej napisane w – ważnym dla naszej kultury i jak najbardziej żywym – języku kaszubskim. Olo Walicki udowodnił, że w folklorze regionu nie musi być nic archaicznego.
[…] Na jego płycie muzyka na wskroś nowoczesna, elektroniczne klimaty klubowe i alternatywny rock uszlachetnione wyeksponowaną pracą kontrabasu oraz wokalizami solistek. […] Projekt „Kaszebe” uderza świeżością. I wpisuje się w światowy trend do korzystania z korzeni kultury bez patosu i popadania w etnografię.
Daniel Wyszogrodzki, Zwierciadło

Jeden z najciekawszych polskich jazzmanów młodego pokolenia, Olo Walicki, nagrał świetny album "Kaszebe". Ta płyta to […] zestaw piosenek z pogranicza jazzowej ballady i nowoczesnego popu z tekstami napisanymi po kaszubsku. Nie każde słowo z tych miłosnych liryków będzie dla większości zrozumiałe, ale oryginalne brzmienie i melodia języka wystarczą, by oczarować słuchacza.
Przy realizacji "Kaszebe" Walicki połączył siły z wieloma przyjaciółmi […] ale najważniejszy w tym gronie jest gitarzysta Piotr Pawlak, również producent całości. Muzyk znany m.in. z łoskotu i Kur dał subtelnym aranżacjom Walickiego nowoczesne brzmienie, które z dyskretnym smakiem przywołuje echa ambientu, postrocka, a przy tym pełne jest intrygujących niuansów. Te rozwiązania skłoniły muzyków do rozluźnienia piosenkowej formy, dzięki czemu całość nie stała się jedną z wielu płyt z wymuskaną balladą. Jazzowa finezja wykonania, eksperymentalny pazur produkcji oraz popowa lekkość narracji - taki jest przepis na „Kaszebe”. A jeśli jeszcze dodamy językową inwencję, mamy jedną z najciekawszych polskich płyt sezonu.
Rafał Księżyk, Playboy

Olo Walicki (1974), kontrabasista, kompozytor, aranżer, producent. Współpracował z wieloma polskimi gwiazdami jazzu, między innymi z Leszkiem Możdżerem i Zbigniewem Namysłowskiem. Wszechstronność stylistyczna Ola Walickiego umożliwiła mu współtworzenie takich grup jak: łoskot, Szwagierkolaska czy Oczi Cziorne. Ma w swoim dorobku udział w nagraniu około 40tu płyt, a także w nagraniach muzyki filmowej i teatralnej, m.in. dla Zbigniewa Preisnera. W 2003 roku rozpoczął współpracę z dramaturgiem Ingmarem Villqistem - napisał muzykę do jego spektakli „Sprawa Miasta Ellmit”, „Helmucik”, „Oskar i Ruth" oraz „Kompozycja w Słońcu". Od roku 2000 autorskie projekty Ola Walickiego publikowane są nakładem jego własnego wydawnictwa.www.olowalicki.com