Każdego roku, we wrześniu, Trójmiasto ożywa niezwykłą mieszanką dźwięków, języków i kolorów. Prezentujemy publiczności twórców z różnorodnych kręgów kulturowych, artystów, którzy tworzą w krajach odległych od swoich ojczyzn, albo też takich, dla których inspiracją są inne, egzotyczne kultury. Nasz Festiwal stał się dorocznym świętem sztuki, które w radosny sposób afirmuje kulturową i artystyczną różnorodność, porozumienie między odmiennymi nacjami oraz pielęgnowanie wzajemnej tolerancji, szacunku i zrozumienia poprzez sztukę. Poprzez organizację festiwalu chcemy promować pozytywne postawy społeczne w naszym mieście, które funkcjonowało w przeszłości jako miejsce spotkań wielu narodów i kultur. Chcielibyśmy, aby taki wizerunek Gdańska był nadal jego cechą rozpoznawczą w Polsce i na świecie. Pragniemy zwrócić szczególną uwagę polskiej publiczności na to, jak poszczególne style muzyczne potrafią się zmieniać, przenikać i współistnieć dzięki wielokulturowym wykonawcom. Interesuje nas, co dzieje się z muzyką, gdy przedstawiciel danego kraju, danej kultury, wyruszy ze swoją twórczością do innego kraju, innej kultury, i doprowadzi do zaistnienia dwóch procesów: zaszczepienia elementów muzyki kraju swojego pochodzenia w muzyce kraju, do którego się przeniósł, oraz włączenia elementów muzyki nowego miejsca zamieszkania do swojej rdzennej twórczości. Wierzymy, że proces ten jest możliwy również w innych niż muzyka aspektach życia.

Festiwal stwarza mieszkańcom Trójmiasta wspaniałą okazję do obcowania z wielonarodowym, wielobarwnym tłumem, w twórczy sposób manifestującym swoją odmienność. Takie spotkanie powinno być dla obu stron wydarzeniem ważnym – w sposób szczególny chcielibyśmy jednak, żeby zapamiętali je nasi widzowie, na co dzień nie mający wielu możliwości obcowania z przedstawicielami tak egzotycznych kultur.
Festiwalowe koncerty odbędą się w magicznej przestrzeni Centrum Św. Jana oraz na scenie plenerowej, która tym razem stanie na Targu Węglowym i ożywi gdańskie Główne Miasto na progu jesieni.

PROGRAM

21 września, piątek

• 19:00 Wernisaż wystawy Unni Gjertsen (Norwegia), Galeria NCK (wystawa trwa do 21 października)

26 września, środa

• Przegląd filmowy Słodko, gorzko - Kino Kameralne w Gdańsku:
  • 19:00 Księga rekordów Szutki reż. Aleksandar Manić, prod. Serbia i Czarnogóra / Czechy 2005
  • 21:00 Przeznaczone do burdelu reż. Zana Briski, Ross Kauffman, prod. Indie / USA 2004

27 września, czwartek

• Przegląd filmowy Słodko, gorzko - Kino Kameralne w Gdańsku:
  • 17:00 Życie jest muzyką reż. Fatim Akin, prod. Niemcy / Turcja 2005
• 18:00 Parada festiwalowa: Długa > Długi Targ > Świętojańska
• 19:00 Wieczór chińsko-indonezyjski - Centrum Św. Jana
  • Szkoła Sztuk Walki Kung Fu Choy Lee Fut (Polska)
  • Jadwiga Możdżer i Damai (Polska)

28 września, piątek

• 19:00 Wieczór klezmersko-jazzowy - Centrum Św. Jana
  • Shalom - recital Andre Ochodlo (Niemcy/Polska)
  • Max Klezmer Band (Polska)

29 września, sobota

• 12:00 Pokaz powarsztatowy tańca irlandzkiego > Rachel Kelly Dance School (Irlandia) >Pałac Młodzieży w Gdańsku
• KONCERTY PLENEROWE > Targ Węglowy
  • 18:00 The GlennSkii's (USA/Polska)
  • 18:45 Impacto (Kuba)
  • 19:30 Biafro (Polska/Nigeria)
  • 20:15 Maya Cool e sua Banda (Angola)
  • 21:30 Misty in Roots (Jamaica/Wielka Brytania)

30 września, niedziela

• 16.00 Pokaz powarsztatowy > Afra Crudo (Francja) > Sala Mieszczańska/NCK
• 19:00 Wieczór parateatralny > Centrum Św. Jana
  • Legitymacje (Polska)
  • Queendom (Etiopia/Uganda/Trinidad/Gambia/Norwegia)

WARSZTATY
a/ 27-30 września, Ratusz Staromiejski, 10.00-14.30 > warsztaty technik tańca afrykańskiego prowadzone przez AFRĘ CRUDO.
Warsztaty Afry Crudo dofinansowane zostały przez Ambasadę Francji w Polsce oraz polską Delegaturę Alliances Francaises.
b/ 26-29 września, Pałac Młodzieży > warsztaty tańca irlandzkiego RACHEL KELLY DANCE SCHOOL

W ramach festiwalu odbyła się również debata "Ryszard Kapuściński - Spotkania" (25-26 października).

Projekt realizowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego"

Organizator:
Nadbałtyckie Centrum Kultury
Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego
Miasto Gdańsk

Patroni medialni:
TVP 3 Gdańsk, Radio Gdańsk, I i II Program Poskiego Radia, Radio Bis, Gazeta Wyborcza, www.trojmiasto.pl, Independent, nadajnik.pl, www.siodemki.com , www.ds.art.pl, wrota pomorza.pl, reggae.net, www.wp.pl

Sponsorzy:
Energa, Darboven, Graffito, Nata, Novotel, Orbis Travel