Termin: każda sobota od 7 października do 9 grudnia 2023, godz. 10.00-13.00

Miejsce wydarzenia: NCK - Ratusz Staromiejski, Oblackie Centrum Edukacji i Kultury (w zależności o terminu)

Wstęp: wolny. Obowiązują zapisy przez evenea.pl. Uwaga: brak miejsc dla dzieci z Ukrainy / zapisy dla dzieci z Polski: zapisy po polsku

 

  Українська версія нижче

 

Zapraszamy dzieci i młodzież w wieku 9-12 lat z Polski i Ukrainy do udziału w artystyczno-edukacyjnym projekcie ALFABET GDAŃSKA. 

Podczas spotkań grupa dzieci i młodzieży polskiej oraz ukraińskiej przez trzy miesiące będzie pracować nad ułożeniem Alfabetu Gdańska. Uczestnicy stworzą teksty oraz narysują ilustrowaną historię do każdej litery ze słowa G-D-A-Ń-S-K. Program projektu składa się z 10 spotkań podczas których odbędą się warsztaty oraz spotkania z artystami, a także zostaną zorganizowane wycieczki z przewodnikiem po Gdańsku. Uczestnicy będą mieli okazję zapoznać się z historią, literaturą, sztuką i architekturą Gdańska. 

Podczas części warsztatowej, uczestnicy oprócz działań twórczych takich jak malowanie, rysowanie czy pisanie tekstów, będą uczestniczyli w zajęciach integracyjnych służących budowaniu i wzmacnianiu własnej tożsamości.

Na zakończenie projektu odbędzie się wernisaż prezentujący szerszej publiczności opracowany przez uczestników projektu Alfabet Gdańska. 

 

Zajęcia będą się odbywały pod kierownictwem animatorów kultury w Nadbałtyckim Centrum Kultury oraz przestrzeniach Gdańska, w każdą sobotę od 7 października do 9 grudnia 2023 w godz. 10:00–13:00. Wernisaż podsumowujący projekt zostanie zorganizowany 16 grudnia. 

W przypadku deklaracji udziału obecność na wszystkich spotkaniach jest obowiązkowa. 

Rodziców lub opiekunów prawnych osób zainteresowanych prosimy o zgłaszanie się na evenea.pl

 

przy wsparciu Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF)

 

UA

 

Абетка Гданська

Запрошуємо дітей та підлітків 9-12 років з Польщі та України до участі в мистецько-освітньому проекті АБЕТКА ГДАНСЬКА / ALFABET GDAŃSKA.

Під час зустрічей група польських та українських дітей та молоді протягом трьох місяців працюватиме над створенням Абетки Гданська. Учасники створять тексти та намалюють ілюстровану історію для кожної літери слова G-D-A-Ń-S-K. Програма проекту складається з 10 зустрічей, під час яких будуть проведені майстер-класи та зустрічі з митцями, а також відбудуться екскурсії Гданськом з гідом. Учасники матимуть можливість дізнатися про історію, літературу, мистецтво та архітектуру міста Гданська.

Під час майстер класів, окрім творчих занять, таких як малювання чи написання текстів, учасники братимуть участь в інтеграційних заняттях, спрямованих на особистий розвиток та зміцнення власної ідентичності.
 

Наприкінці проекту відбудеться виставка, на якій буде буде заекспоновано створену учасниками проекту Абетку Гданска.
 

Заняття проводитимуть аніматори культури в Надбалтицькому Центрі Культури в Гданську щосуботи з 7 жовтня до 9 грудня 2023 р. з 10:00 – 13:00. Підсумкова виставка проекту відбудеться 16 грудня.

Зголосивши участь в пректі, учасник зобов'язується відвідувати всі без виключення зустрічі в рамках проекту.

Батьків або законних опікунів, що хочуть записати свою дитину на проект просимо  реєструватись за посиланням  evenea.pl

 

за підтримки Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ)

 

 

Partnerzy: Oblackie Centrum Edukacji i Kultury