26/07/2011

"Òpòwiédz mie bôjkã / Opowiedz mi bajkę..." docenione na XII Kościerskich Targach Książki Kaszubskiej i Pomorskiej

15 lipca już po raz dwunasty odbyły się Kościerskie Targi Książki Kaszubskiej i Pomorskiej Costerina 2011. W Targach wzięło 35 wystawców oraz kilkoro twórców ludowych. Spośród 66 zgłoszonych pozycji Komisja w składzie prof. Tadeusz Linkner (przewodniczący komisji), prof. Jerzy Samp, prof. Edward Breza, mgr Bogumiła Cirocka wybrali najlepsze książki wydane w języku kaszubskim oraz polskim zajmujące się tematyką Pomorza.

Wśród tegorocznych laureatów nie zabrakło również Nadbałtyckiego Centrum Kultury, które uzyskało główną nagrodę za edycję (kategoria: język kaszubski) za książkę Òpòwiédz mie bôjkã / Opowiedz mi bajkę...

Wszystkim laureatom bardzo gorąco gratulujemy, a Komisji dziękujemy za uznanie!


Zapraszamy do zapoznania się z pełną listą nagrodzonych:


NAGRODY GŁÓWNE

  • Literatura kaszubska

Główna nagroda w edycji książki kaszubskiej (translacje)
dla Stanisława Janke
za: Pón Tadeùsz to je òstatny najachùnk na Lëtwie

 

Główna nagroda w edycji książki kaszubskiej (translacje)
dla ò. Adama Ryszarda Sikory OFM
za: Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné

 

Główna nagroda za edycję
dla Nadbałtyckiego Centrum Kultury
za: Òpòwiédz mie bôjkã / Opowiedz mi bajkę...

  • Literatura pomorska:

Główna nagroda w edycji książki pomorskiej (albumy)
dla Jerzego Saldata
za: Był niegdyś Bytów

 

Główna nagroda w edycji książki pomorskiej (reportaże i wspomnienia)
dla Hansa Schäuflera
za: Pantery nad Wisłą. Żołnierze ostatniej godziny

 

Główna nagroda w edycji książki pomorskiej (proza)
dla Tomasza Hildebrandta
za: Wyjechać, nie wrócić

 

Główna nagroda w edycji książki pomorskiej (opracowania naukowe)
dla Andrzeja Gąsiorowskiego i Krzysztofa Steyera
za: Tajna Organizacja Wojskowa Gryf Pomorski

 

Główna nagroda w edycji książki pomorskiej (szkice historyczne)
dla Pawła Dzianisza
za: Śródziemnomorze Północy

 

Główna nagroda za edycję
dla Wydawnictwa Bernardinum
za: Perły Gdyni Elwiry Worzały


WYRÓŻNIENIA

  • Literatura kaszubska:

Wyróżnienie
dla Starostwa Powiatowego w Wejherowie, Wydawnictwa REGION
za edycję albumu: Mòje wejherowskie stronë

 

Wyróżnienie
dla Grégóra J. Schramke
za: Skrë ùsôdzkòwi mòcë. Antologiô kaszëbsczi pòezji 1991-2008
 

 

  • Literatura pomorska:

Wyróżnienie
dla Mirosława Kuklika
za: Tryptyk Helski. Część I do roku 1920

 

Wyróżnienie
dla Piotra Brzezińskiego, Roberta Chrzanowskiego, Anny Nadarzyńskiej-Piszczewiat
za: Zbrodnię bez kary. Grudzień 1970 w Gdyni

 

Wyróżnienie
dla Eddy Gutsche
za: Malarze, miejscowości i widoki Pomorza Zachodniego w pierwszej połowie XX wieku. Część 1

 

Wyróżnienie
dla Sławomira Czaleja
za: Filary ziemi. Reportaże z Pomorza 2004-2010

 

Wyróżnienie
dla Bogdana Gorczycy
za powieść: Mój kumpel Tata

 

Wyróżnienie
dla Ryszarda Zienkiewicza
za: Wiwat, wiwat Sopot! limeryki i rymeliki sopockie

 

Wyróżnienie
dla Artura Tomaszewskiego
za: Fragmenty ćwiczenia urywki zdań

 

Wyróżnienie
dla Andrzeja Grzyba
za: Baśniowe Kociewie

 

Wyróżnienie
dla Anny Koprowskiej-Głowackiej
za: Duchy, zjawy i ukryte skarby. Niesamowite miejsca województwa kujawsko-pomorskiego

Wyróżnienie
dla Kazimierza Małkowskiego
za: Anegdoty i ciekawostki gdyńskie