22.03.2020

Komedia satyryczna pt. "Orkiestra" w wykonaniu Grupy Teatralnej "CAS" | spektakl odbędzie się w innym terminie

➡ Scenariusz i reżyseria:

Inessa Lerner
➡ W scenariuszu wykorzystane fragmenty utworów:
A. Altowa; A. Capika; W. Piercowa i L. Natapowa.
➡ Rekwizyty:
Inessa Lerner; Asia Grabowska; Mieczysław Kamiński

Spektakl jest realizowany w ramach projektu Wielokulturowe Pomorze.

Start: 18:00
Wstęp wolny ????‍♀????‍♂

* * * * *
????????
Сатирична комедія "Оркестр" у виконанні театральної групи "CAS"
Pежисер - Інесcа Лернер
У сценарії використовуються фрагменти uтворів: А. Алтова; А. Капіка; В. Піркова та Л. Натапова.
Реквізит -Інесса Лернер; Асія Грабовська; Мечислав Камінський

????????
Сатирическая комедия "Оркестр" в исполнении театральной группы "CAS"
Автор сценария и режиссер Инесса Лернер
В сценарии использованы фрагменты произведений: А. Альтова; А. Цапика; В. Перцова
и Л. Натапова.
Реквизиты -Инесса Лернер; Ася Грабовска; Мечислав Каминьский

* * * * *

➡ Występują / В ролях:
Madam Ortrans - Daniela Maternicka
Patrycja - Barbara Jaroszewska
Pamela - Asia Grabowska
Suzan - Anna Furman
Pianista - Mieczysław Kamiński
Ermelina - Grażyna Łazar
Leona - Ania Rejniak
Wiolet - Zofia Urbańska
Żanet - Ewa Najder
Kielnerka - Nina Szymańska
Szef - Edward Wieczerzak
Doktór - Żaneta Rąbalska

* * * * *

Grupa teatralna CAS, powstała w 2006 roku, za sprawą zespołu pasjonatek i reżysera - Inessy Lerner. W repertuarze grupy znajduje się 12 spektakli, nie tylko dla publiczności dorosłej, a również i dla dzieci. Spektakle były wystawiane w Gdyni, Sopocie, Gdańsku, Tczewie, Malborku, Starogardzie Gdańskim oraz w Warszawie. W Warszawie, w 2010 roku, grupa teatralna zajęła 2 miejsce na II Ogólnopolskim Festiwalu Uniwersytetów III Wieku.

Inessa Lerner - Ukończyła szkołę taneczną (1983) przy teatrze muzycznym na Ukrainie w Dnieprodzierżyńsku, oraz z wyróżnieniem liceum kultury w Charkowie na Ukrainie (1987). W (1994) ukończyła Instytut Kultury w Charkowie, wydział kulturalno-oświatowy, reżyseria teatralna. Dyplom Instytutu Kultury nostryfikowany w Polsce, w Ministerstwie Kultury w Warszawie (2004). W latach 80-tych pracowała jako artystka baletu w Rosyjskim Muzyczno-Dramatycznym teatrze na Ukrainie w mieście Dnieprodzierżyńsk. W latach 90-tych pracowała w rożnych ośrodkach kultury na stanowisku choreografa i reżysera. Za choreografie w balecie ”Marsjan Chronos”zajęła I miejsce na Wojewódzkim konkursie tanecznym wśród zespołów młodzieżowych miasta Dniepropietrowsk na Ukrainie. Od 1999 roku mieszka w Polsce. Stworzyła dziecięcy zespół taneczny „Dance-Show,”
z którym pracowała do 2005r. Od 2004 roku prowadzi zajęcia teatralne z dziećmi i młodzieżą w różnych ośrodkach kulturalno-oświatowych. Od 2005 roku pracuje w Gdyńskiej Szkole Artystycznej, jako wykładowca ruchu scenicznego i podstaw gry aktorskiej. Również od 2005 roku pracuje z dziećmi i młodzieżą niepełnosprawna, prowadzę zajęcia teatralne i taneczne. W Centrum Aktywności Seniora stworzyła grupę teatralną CAS. W 2010 r. w Warszawie, zespół zajął II miejsce na III Juwenaliach Uniwersytetów III weku w Polsce, ze sztuką „Wigilijna noc”.

????????

Театральна група CAS, заснована в 2006 році, завдяки команді ентузіастів та режисера -Інессі Лернер. Репертуар групи включає 12 спектаклі не тільки для дорослих, але і для дітей. Спектаклі виставіяли у Гдині, Сопоті, Гданську, Тчеві, Мальборку, Старогарді Гданській та у Варшаві . У 2010 році у Варшаві театральний колектив посів 2 місце на ІІ Національному фестивалі університетів третього віку з аиторскім спектаклем «Святвечір».
Інесса Лернер - Закінчила танцювальну школу (1983) в музичному театрі України в Дніпродзерську та з відмінністю середню школи культури в Харкові в Україні (1987).
У 1994 році закінчила Харківський інститут культури, культурно-освітній відділ, театральний напрям. У 1980-х працювала артисткою балету в Російському музично-драматичному театрі України в місті Дніпродзержиньск. У 90-х працювала в різних культурних центрах хореографом та режисером. За хореографії в балеті «Марсіанський хронос» посіла перше місце на конкурсі танців серед молодіжних колективів міста Дніпропетровська в Україні.
Від 1999 проживає в Польщі,де створила дитячий танцювальний колектив "Dance-Show", з яким працювала до 2005 року. З 2004 року проводить театральні заняття з дітьми та молоддю у різних культурно-освітніх центрах Польщі. З 2005 року працює в вокальній школі в м. Гдиня лектором сценічного руху та основ акторської майстерності. Також з 2005 року працюе з дітьми та молоддю з обмеженими можливостями, провади театральні та танцювальні класи

????????

Театральная группа CAS, основанна в 2006 году, благодаря команде энтузиастов и режиссера -Инессы Лернер. В репертуаре группы 12 спектаклей не только для взрослых, но и для детей. Спектакли проходили в Гдыне, Сопоте, Гданьске, Тчеве, Мальборке, Старогарде-Гданьске и в Варшаве. В Варшаве в 2010 году театральная группа заняла 2 место на 2-м Национальном фестивале университетов третьего века с авторским спектаклем «Сочельник».

Инесса Лернер - Окончила танцевальную школу (1983) при музыкальном театре в Украине в Днепродзержске и с отличием среднюю школу культуры в Харькове в Украине (1987). В (1994) окончила Харьковский институт культуры, культурно-просветительский факультет, театральное направление. Диплом Института культуры признан в Польше Министерством культуры в Варшаве (2004). В 1980-х работала артисткой балета в Русском музыкально-драматическом театре в Украине в городе Днепродзержск. В 90-х годах работала в различных культурных центрах в качестве хореографа и режиссера. За хореографию в балете «Марсианские хроносы» заняла первое место на областном конкурсе танцев среди молодежных коллективов города Днепропетровска в Украине.
С 1999 года живет в Польше,где создала детскую танцевальную группу «Dance-Show», с которой работала до 2005 года. С 2004 года проводит театральные занятия с детьми и молодежью в различных культурных и образовательных центрах. С 2005 года работает в Гдынской вокальной школе, преподавателем сценического движения и основ актерского мастерства. Также с 2005 года работает с детьми и молодежью с ограниченными возможностями, ведет хореографические и театральные занятия .