Nadbałtyckie Centrum Kultury we współpracy z Ambasadą Królestwa Szwecji i Konsulatem Generalnym Szwecji w Gdańsku zapraszają na jesienną odsłonę gdańskiej edycji projektu „Czytam wiem tworzę”.

Gdański projekt polega na rozwinięciu trzech haseł – słów, przetworzonych na konkretne działania kulturalne. Część „czytam” została zrealizowana poprzez zorganizowanie uroczystego finału konkursu literackiego na dalsze losy Pippi Pończoszanki, któremu towarzyszyła pokazowa lekcja czytania przygotowana przez aktorkę Teatru Wybrzeże, demonstracja metody szybkiego czytania oraz konkursy i quizy dotyczące twórczości Astrid Lindgren.

program:

23 października 2006 roku (poniedziałek)
* godz. 12.00-14.00 - Spotkanie z dziećmi
- Finał warsztatów plastycznych oraz wystawa prac dzieci z ogniska plastycznego YMCA w Gdyni, szkoły podstawowej w Grzybnie i Prywatnej Szkoły „Liber” w Gdyni. Dzieci ilustrowały teksty szwedzkich autorów: Elsy Beskow, Åsy Lind, Barbro Lindgren, Svena Nordqvista, Ulfa Starka. Przygotowanie - Barbara Polkowska-Ugwu
- Prezentacja szwedzkiej piosenki dziecięcej - dr Hanna Dymel-Trzebiatowska (Katedra Skandynawistyki, Uniwersytet Gdański)
- Występy dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 67 w Gdańsku
Przygotowanie – Małgorzata Głowińska
* godz. 17.00

- Filozofia Pippi - debata wokół książki Jacka Podsiadło "Pippi, dziwne dziecko"z udziałem Autora oraz pisarzy i krytyków literackich; Powitanie – Eva EmnÓus, Konsul Generalny Szwecji w Gdańsku.
Prowadzenie: dr Grzegorz Leszczyński (Uniwersytet Warszawski)

24 października 2006 roku (wtorek)
* godz. 10.00 -12.30
- Integracja słowa i obrazu w szwedzkiej literaturze dziecięcej – wykład i warsztat Gunny Grähs – szwedzkiej pisarki i ilustratorki
* godz. 13.00-15.00

- O słowie i obrazie w literaturze dziecięcej – wykład Joanny Olech oraz debata z udziałem autorów i ilustratorów.

W spotkaniach biorą udział pisarze, ilustratorzy i krytycy literatury:
Barbara Gawryluk, Wojciech Kołyszko, Ewa Kozyra-Pawlak, Joanna Olech, Anna Onichimowska, Paweł Pawlak, Agnieszka żelewska oraz Mika Larsson (radca ds. kulturyAmbasady Szwecji)

GUNNA GRÓHS - w 1979 roku ukończyła Szkołę Sztuk Pięknych Konstfack w Sztokholmie. Jest autorką i ilustratorką książek dla dzieci. Ma w swoim dorobku ok. 50 publikacji, otrzymała wiele nagród, m.in. IBBY. Jej prace prezentowane były na wystawach w Szwecji, Włoszech, Słowacji, Japonii i USA.

Od dziesięciu lat prowadzi warsztaty i wykłady (w Szwecji i zagranicą). Interesuje ją proces rozwoju szwedzkiej literatury dziecięcej od czasów Astrid Lindgren. Zajmuje się problematyką praw dzieci i walką o ich umacnianie, a także rolą książek w tym procesie. Jako pisarka i ilustratorka docenia wyjątkową pozycję "książek z obrazkami". Jej zdaniem słowo i obraz są równorzędnymi sposobami komunikacji. Pragnie, aby jej twórczość docierała również do dorosłych czytelników, bowiem dobra opowieść, połączona z dobrymi ilustracjami może mieć wiele interesujących znaczeń.

Warsztaty i dyskusje z udziałem pisarzy, ilustratorów i znawców literatury dla dzieci kierujemy do bibliotekarzy, studentów, nauczycieli, twórców literatury dla dzieci i wszystkich zainteresowanych.