Gotyckie Walentynki w świętym. Janie w Gdańsku. Grafika w zielonym odcieniu przedstawia scenę z filmu Nosferatu symfonia grozy. 14 lutego 2023. Początek godzina 19:00. Bilety do nabycie przed koncertem i na stronie Interticket.pl
14.02.2023

Gotyckie Walentynki w św. Janie

 

flaga Ukrainy niebiesko żółte poziome pasy Українська версія нижче 

🇵🇱

!!UWAGA!!!

Bilety na spacer zostały wyprzedane. Zapraszamy do zakupu biletów na pokaz filmowy: www.nck.interticket.pl

________________________



Wszystkich miłośników grozy, kontestatorów czerwonych serduszek i romantycznych kolacji przy świecach, Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku zaprasza na „Gotyckie Walentynki w św. Janie”.

14 lutego 2023 r., w Centrum św. Jana odbędzie się specjalne walentynkowe wydarzenie, któremu ton nada projekcja kultowego filmu Friedricha Wilhelma Murnaua "Nosferatu - symfonia grozy" (1922) z elektro-akustyczną oprawą graną na żywo przez duet Emiter/Żuławy.

„Nosferatu” to filmowy klasyk, uchodzący za jeden z najlepszych horrorów z okresu kina niemego i zarazem najciekawszych przykładów filmowego ekspresjonizmu. Jego mroczna i depresyjna scenografia oraz pozbawione skomercjalizowanej, romantycznej nuty przedstawienie figury wampira, uraduje serce każdego odczuwającego mdłości na myśl o walentynkowej słodyczy.

Fabuła filmu luźno oparta została na kanwie książki „Dracula” Brama Stokera, a ta dzięki licznym adaptacjom na stałe zagościła w popkulturze. Film opowiada historię młodego agenta nieruchomości, który wyrusza z Wisborga do Karpat, aby sfinalizować sprzedaż posiadłości z pewnym tajemniczym hrabią. Na miejscu okazuje się, że hrabia ma pewne osobliwe skłonności. Po skosztowaniu krwi swojego gościa za cel obiera sobie czekającą na niego w domu piękną żonę. Co jeszcze odkryje bohater i czy uda mu się zniweczyć plany wampira? Nawet jeśli znacie odpowiedź na te pytania, wyjątkowa aura św. Jana oraz nowoczesna interpretacja muzyczna sprawią, że odkryjecie tę historię na nowo.

Wampiryczną projekcję poprzedzi zupełnie nieromantyczny spacer. Uliczkami Gdańska, od Ratusza Staromiejskiego do kościoła św. Jana przeprowadzi nas Michał Ślubowski. Podczas wędrówki będą się przeplatały dwa wątki - makabryczny oraz miłosny. Czy miejski kat może znaleźć prawdziwą miłość? Czy Elżbieta Heweliusz miała romans? Dlaczego kobiety często chowały się w murach klasztoru? Na te oraz inne pytania odpowiemy podczas spaceru!

Specjalnie na ten wyjątkowy wieczór, w gotyckich murach Centrum św. Jana i niedostępnej na co dzień dla gości przestrzeni pod kościelną wieżą, zaaranżowana zostanie ekspozycja przepełniona bólem egzystencjalnym i  cielesnymi w formie, tekstylnymi obiektami Małgorzaty Kalinowskiej.

📋 Plan wydarzenia:

➡ "Nosferatu - symfonia grozy" projekcja filmu z muzyką na żywo Emiter/Żuławy

G. 19:00, Centrum św. Jana, ul. Świętojańska 50

Bilety: 30 zł (ulgowy), 40 zł (normalny)

Bilety dostępne w serwisie interticket.pl, w księgarni PWN (Ratusz Staromiejski, ul. Korzenna 33/35) oraz od godz. 18.00 w Centrum św. Jana

Bilety ulgowe (po okazaniu odpowiedniego dokumentu) przysługują: uczniom, studentom do 26 roku życia,

seniorom powyżej 65 roku życia, emerytom i rencistom, posiadaczom Karty do Kultury, Karty EURO26,

Karty Dużej Rodziny, osobom z niepełnosprawnościami i ich asystentom,

➡ Spacer makabrycznie miłosny prowadzi Michał Ślubowski || WYPRZEDANY

G. 17:00, Ratusz Staromiejski, ul. Korzenna 33/35

Bilety: 10 zł

Bilety dostępne w serwisie interticket.pl 

 

➡ Instalacja Małgorzaty Kalinowskiej „Mała śmierć”

G. 12.00-22.00 Centrum św. Jana, ul. Świętojańska 50 (wejście od wieży)

Wstęp wolny

Biogramy twórców

Film pochodzi z zasobów fundacji Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung (www.murnau-stiftung.de) w Wiesbaden.

Uwaga! Film jest niemy. Teksty na planszach wyświetlane będą w oryginalnej wersji językowej, z tłumaczeniem na język angielski.

🇺🇦 

14.02.2023

Готичний День Святого Валентина в Центрі Св. Яна

!!УВАГА!!!

Квитки на прогулянку містом розпродані. Запрошуємо придбати квитки на показ фільму: www.nck.interticket.pl

________________________

 

Усіх любителів жахів, бунтівників проти червоних сердець та романтичних вечерь при свічках Культурний центр Балтійського моря в Гданську запрошує на «Готичний День Святого Валентина в Центрі Св. Яна".

 

14 лютого 2023 року в Центрі св. Яна відбудеться спеціальна подія до Дня Святого Валентина - показ культового фільму Фрідріха Вільгельма Мурнау «Носферату – симфонія жаху» (1922) з електроакустичним супроводом у живому виконанні дуету Emiter/Żuławy.

«Носферату» — кінокласика, яка вважається одним із найкращих фільмів жахів німого кіно та водночас найцікавішим зразком кіноекспресіонізму. Моторошний, депресивний сценічний дизайн і зображення образу вампіра, позбавлене комерціалізованої романтичної нотки, порадують серце кожного, кого нудить від думки про солодкість Дня святого Валентина.

Сюжет фільму - це вільна інтерпретація книги Брема Стокера «Дракула», яка завдяки численним екранізаціям займає важливе місце в поп-культурі. Фільм розповідає історію молодого агента з нерухомості, який їде з Вісборга до Карпат, щоб завершити продаж маєтку з таємничим графом. На місці з'ясовується, що у графа є своєрідні схильності. Скуштувавши кров гостя, він націлюється на його красуню-дружину, яка чекає його вдома. Що ще дізнається герой і чи вдасться йому перешкодити планам вампіра? Навіть якщо ви знаєте відповідь на ці запитання, унікальна атмосфера Центру св. Яна та сучасна музична інтерпретація змусять вас заново відкрити цю історію.

Вампірському показу передуватиме зовсім неромантична прогулянка містом. Вулицями Гданська, від Ратуші Старого міста до костелу св. Яну вестиме нас Міхал Шлубовскі. Під час подорожі переплетуться дві нитки - моторошна і любовна. Чи може міський кат знайти справжнє кохання? У Ельжбети Гевеліуш був роман? Чому жінки часто переховувалися в стінах монастиря? На ці та інші запитання ми відповімо під час прогулянки!

Спеціально для цього особливого вечора в готичних стінах Центру св. Яна та на місці під вежею костелу, яке зазвичай недоступне для гостей, буде організовано виставку, наповнену екзистенційним і фізичним болем, текстильних об’єктів Малгожати Каліновської.

📋 Розклад заходів:

➡ Кінопоказ «Носферату – симфонія жаху» з живою музикою Emiter/Żuławy

О 19:00, Центр Св. Яна, вул. Свентоянська  50

Квитки: 30 зл. (пільговий), 40 зл. (звичайний)

Квитки доступні на interticket.pl та з 18:00 в Центрі Св. Яна

Пільгові квитки (при пред’явленні відповідного документа) можуть отримати: учні, студенти до 26 років, особи старше 65 років, пенсіонери,  власники культурної картки, картки EURO26, картки багатодітної родини, люди з обмеженими можливостями та їхні помічники

Фільм отримано з ресурсів Фонду Фрідріха Вільгельма Мурнау (www.murnau-stiftung.de) у Вісбадені.

Увага! Фільм німий. Тексти на екранах відображатимуться в оригінальній мовній версії з перекладом на англійську.

➡ Моторошна любовна прогулянка від Міхала Шлубовського || РОЗПРОДАНО

 17:00, Ратуша Старого міста, вул. Корженна 33/35

Квитки: 10 зл.

Квитки доступні на interticket.pl

  ➡ Інсталяція Малгожати Каліновської «Маленька смерть»

12.00-22.00 Центр св. Яна, вул. Свентоянська 50 (вхід з вежі)

Вхід вільний

Wydarzenie odbędzie się z udziałem fotografa i/lub ekipy filmowej, którzy zrealizują reportaż w celach dokumentacyjnych i promocyjnych. Uczestnictwo w wydarzeniach oznacza zgodę na wykorzystanie wizerunku do ww celów.