Ryszard Kapuściński. Spotkania
25-26 października 2007
Ratusz Staromiejski w Gdańsku
Trudno w kilku zdaniach określić, kim był dla polskiej i światowej kultury Ryszard Kapuściński. Autor wybitnych, tłumaczonych na wiele języków reportaży literackich, międzynarodowy autorytet dziennikarski i moralny, erudyta, podróżnik, fotografik, myśliciel, poeta, ryzykant... Innymi słowy – człowiek renesansu, tajemniczy splot dwóch sposobów życia – vita activa i vita contemplativa. Osobowość wszechstronna, bogata i chyba – nie do rozszyfrowania.
Kapuściński mówił „nie ogarniam świata”, zaś badający jego twórczość chętnie chyba sparafrazowaliby tę formułę, odpowiadając: „nie ogarniamy Kapuścińskiego. Jego podróżopisanie ogarniało niemal cały świat – od Indii i Chin poprzez ukochaną Afrykę, aż po kraje byłego ZSRR, Iran, Amerykę łacińską, a także opisywane w Lapidariach – Stany Zjednoczone i kraje Europy Zachodniej. Tak powstawały dzieła o niezwykle interdyscyplinarnej tematyce, książki przyciągające szerokie grono czytelników, a zarazem będące inspiracją dla dziennikarzy, literaturoznawców, politologów, antropologów, socjologów, historyków… Rozległość przestrzennych i intelektualnych horyzontów tego pisarstwa przyciąga, a zarazem uczy pokory – wartości tak bliskiej autorowi Cesarza.
Pamięć o Kapuścińskim to pamięć spotkań z nim. Ci, którym dane było znać go osobiście wspominają jego dar słuchania, pełne skupienia zainteresowanie drugim człowiekiem, ciepło, którym emanował. Autor Hebanu miał umiejętność wchodzenia w relację, talent i mądrość spotykania się z ludźmi, także z tymi pochodzącymi z innych kultur.
Trudno określić moment, w którym do tego talentu, daru, cechy charakteru dołączył zakorzenioną w wieloletnim doświadczeniu swoistą teorię, filozofię spotkania. W zbiorze wykładów Ten Inny odsłania kontekst, w którym dojrzewała jego idea – obok własnej reporterskiej praktyki tworzyła ją lektura antropologów (zwłaszcza Edwarda Evans-Pritcharda i Bronisława Malinowskiego, Claude LÓvi Straussa) oraz myśl dialogików – Emanuela LÓvinasa, Martina Bubera i Józefa Tischnera.
Fenomen twórczości Kapuścińskiego polega jak się zdaje na podwójnym świadectwie jej autora. Jest on bowiem naocznym świadkiem kilkudziesięciu wojen i rewolucji i zarazem świadkiem spotkania – kimś nieustannie wchodzącym w dialog z drugim człowiekiem, podejmującym niełatwy trud zrozumienia jego Inności.
W projekcie Ryszard Kapuściński. Spotkania, traktujemy spotkanie jako jeden z najważniejszych wątków w twórczości Kapuścińskiego, a zarazem jako metaforę, która pozwala spojrzeć na dzieło reportera z różnych punktów widzenia – literackiego, socjologicznego, antropologicznego, dziennikarskiego, a także czytelniczego. (Magdalena Horodecka)
PROGRAM
25 października 2007 (czwartek)
Ratusz Staromiejski w Gdańsku, ul. Korzenna 33/35
Godz. 10.00
Motta – In memoriam
Prolog
Magdalena Horodecka – Twarz w twórczości Kapuścińskiego
Motyw spotkania w utworach Kapuścińskiego
panel literacki; moderator Magdalena Horodecka
Jerzy Jarzębski – Reportaż jako spotkanie w języku
Katarzyna Mroczkowska-Brand – Spotkanie z Innym na granicy literatury pięknej i literatury faktu. Twórczość Ryszarda Kapuścińskiego i autorów takiego spotkania poszukujących
Tomasz łubieński – Ryszard Kapuściński jako bohater literacki
Beata Nowacka – O dylematach spotkania. Na przykładzie „Szachinszacha" Ryszarda Kapuścińskiego
Anders Bodegård – Spotykać tłumacząc, tłumaczyć spotykając
Małgorzata Czermińska – Głosy rodziny człowieczej, czyli o sztuce pisarskiej Ryszarda Kapuścińskiego
Godz. 15.00
Spotkanie ze światem … Ryszard Kapuściński o problemach współczesności
panel antropologiczno – socjologiczny; moderator Cezary Olbracht Prondzyński
Wojciech Bęben – Spotkanie z Innym Człowiekiem
Ks. Krzysztof Niedałtowski – Duchowość Innego
Kazimierz Krzysztofek – Starcie cywilizacji, wymiana i kultura daru
Godz. 17.30
Dialog z mistrzem. Szkoła Kapuścińskiego
panel dziennikarski; moderator Krystyna Kurczab-Redlich
Witold Bereś – Uśmiech jako komunikacja
Krzysztof Burnetko – Czy Ryszard Kapuściński przebiłby się w dzisiejszych mediach?
Krystyna Kurczab-Redlich – Kapuściński. Wspólnota odczuwania
26 października 2007 (piątek)
Biblioteka Główna Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk, ul. Wita Stwosza 53
Godz. 11.00
Wystawa fotografii i książek „Ryszard Kapuściński. Spotkania”
(wystawa czynna do 30 listopada 2007, godz. 9.00-20.00, soboty 10.00-17.00, niedziele 10.00-15.00)
Autor zdjęć – Ryszard Kapuściński
Wybór zdjęć – Izabela Wojciechowska
Scenariusz i aranżacja wystawy – Anna Stolarska
Organizacja wystawy - Ewa Potaż
Fotografie prezentowane na wystawie powstały w czasie licznych podróży Ryszarda Kapuścińskiego po Afryce. Ten znakomity pisarz i reportażysta pracował tam i mieszkał przez kilka lat jako korespondent Polskiej Agencji Prasowej. Fotografie te są świadectwem fascynacji Ryszard Kapuścińskiego odmiennością, a zarazem ludzką bliskością Czarnego Kontynentu. Według Niego Afryka „to osobna planeta, różnorodny kosmos". Zdjęcia te nie stanowią ilustracji do tekstów Jego autorstwa – są raczej osobnym polem wrażliwości, dopełnieniem świata Artysty, dopełnieniem o tyle cennym, że przekazują za pomocą obrazu nowe treści, które każdy wrażliwy obserwator natychmiast odnajdzie.
Moja Afryka – rozmowa z udziałem Lawrence Okey Ugwu, Ewy Chylak-Wińskiej
Ratusz Staromiejski w Gdańsku, ul. Korzenna 33/35
Godz 16.00
O podróżach, które nie kształcą.
Spotkanie z Ignacym Karpowiczem prowadzi Piotr Millati
Książka Ignacego Karpowicza Nowy kwiat cesarza podważa przekonanie o możliwości porozumienia między obcymi sobie kulturami. Spotkanie z „Innym", do którego dochodzi podczas egzotycznej podróży do Etiopii, nie jest tu szansą na poszerzenie wiedzy o świecie, a stanowi niezwykłe doświadczenie obcowania z cudzą odmiennością, która – w ostatecznym rozrachunku – pozostanie nierozwiązywalną zagadką. W Nowym kwiecie cesarza autor z premedytacją pozbawia czytelnika przyjemności uchwycenia czegoś, co zwykło się określać „istotą" danej kultury czy „charakterem narodowym" opisywanej społeczności. Poprzez minimalizm i sceptycyzm poznawczy, który staje się w tej książce metodą oglądu obcego świata, prowadzi subtelną polemikę z pisarstwem reportażowym Ryszarda Kapuścińskiego.
Godz. 17.30
A Poet on the Frontline: The Reportage of Ryszard Kapuscinski (2003) reż. Gabrielle Pfeiffer, mont. Holly Fisher, Gabrielle Pfeiffer, zdj. Tom Hurwitz, muz. T.O. Sterrett
Spotkanie z autorką filmu prowadzi Mirosław Przylipiak
Autorka filmu, Gabrielle Pfeiffer, przemierzyła z Kapuścińskim cztery kraje, utrwalając jego cechy osobowości, pasję, humor oraz demony. Film, przesycony poetycką zadumą nad tragedią i absurdem wojny, przeplata ze sobą dziecięce lata pisarza – uchodźcy w Polsce podczas II Wojny ?wiatowej – z późniejszymi doświadczeniami na frontach wojennych w krajach Trzeciego ?wiata. Podejmuje także kwestię granicy między dziennikarstwem a literaturą oraz problemy, jakie musi pokonać pisarz w obliczu cenzury.
„Jako reżyser filmów dokumentalnych najwięcej zawdzięczam właśnie jemu. Poza nieocenioną życiową mądrością, niezwykłą umiejętnością opowiadania historii, cudem optymizmu wśród niezapomnianych i niewytłumaczalnych okropieństw i absurdów, Kapuściński pokazuje jak wyzbyć się strachu i przemienić swoje życie w sztukę”. (Gabrielle Pfeiffer)
Godz 19.00
Wieczór Czytelników Ryszarda Kapuścińskiego
Prowadzi Krystyna Chwin
Projekt przygotowany w ramach III Festiwalu Kultur ?wiata „Okno na świat”
Zrealizowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Organizatorem Nadbałtyckiego Centrum Kultury jest Samorząd Województwa Pomorskiego
Organizacja wystawy:
Uniwersytet Gdański
www.ug.gda.pl
Pomysłodawca projektu – Bronisława Dejna
Produkcja – Ola Kminikowska
Opracowanie naukowe – Magdalena Horodecka
Organizacja wystawy – Ewa Potaż
Opracowanie In memoriam – Małgorzata Klinkosz, Grażyna Król, Małgorzata Matysek, Marta Szpyt, Ola Kminikowska, Magdalena Horodecka
Zdjęcia – Ryszard Kapuściński, Magdalena Chotkowska, Gabrielle Pfeiffer;
Patronat medialny:
Gazeta Wyborcza, Radio Gdańsk, portal Trojmiasto.pl, TVP 3 Gdańsk, Wirtualna Polska, Wrota Pomorza
Sponsorzy:
Hotel Wolne Miasto
Organizatorzy pragną podziękować Pani Izabeli Wojciechowskiej oraz wydawnictwom Buffi i Znak za pomoc w organizacji projektu
