Wydarzenie zewnętrzne: Nie odpowiadamy za jego program i nie udzielamy szczegółowych informacji na jego temat. ORGANIZATOR – Biblioteka Ukraińska w Gdańsku

Termin i miejsca spotkań: 

• 28.06.2025, godz. 12.00-16.30, Biblioteka Ukraińska, ul. Wita Stwosza 23, Gdańsk Oliwa

• 29.06.2025, godz. 11.00-13.30 NCK — strefa wytchnienia/ogród przy Ratuszu Staromiejskim, ul. Korzenna 33/35

Wstęp: wolny

Zapraszamy serdecznie na "Weekend Literacki z Biblioteką Ukraińską", który odbędzie się 28 i 29 czerwca w Gdańsku. To dwudniowe wydarzenie jest w całości poświęcone integracji poprzez kulturę, oferując szeroki wachlarz twórczych i inspirujących aktywności, które mają na celu zbliżanie społeczności polskiej i ukraińskiej w regionie Pomorza.

Wydarzenie ma służyć budowaniu silniejszych więzi, przełamywaniu barier i tworzenia wspólnej, zintegrowanej społeczności w regionie Pomorza. "Weekend Literacki z Biblioteką Ukraińską" to nie tylko okazja do obcowania z literaturą, ale przede wszystkim platforma do budowania silniejszej, bardziej świadomej i zintegrowanej społeczności w regionie Pomorza. Przyjdźcie i bądźcie jego częścią!
________________________________________
Sobota, 28 Czerwca: Dzień Otwarty w Bibliotece Ukraińskiej i Twórcze Warsztaty, ul. Wita Stwosza 23, Oliwa, Gdańsk

12:00 - 15:00 – Bookcrossing: Wymiana Książek! Przynieście swoje przeczytane książki i wymieńcie się nimi z innymi uczestnikami. To świetna szansa, by tchnąć nowe życie w Wasze zbiory i odkryć nieznane dotąd lektury.
12:00 - 13:30 – Warsztaty dla dzieci i młodzieży "Literatura łączy"
Wpadnijcie na interaktywne warsztaty, które pokażą, jak historie, opowiadania i poezja pomagają nam budować mosty między różnymi kulturami i ludźmi. Te interaktywne warsztaty to doskonałe narzędzie integracji dla najmłodszych. Poprzez gry literackie, wspólne czytanie, dyskusje i twórcze pisanie, dzieci i młodzież nauczą się, jak historie pomagają budować mosty między różnymi kulturami i doświadczeniami. Celem jest zrozumienie, że mimo różnic, łączą nas wspólne emocje i marzenia. Tworzenie wspólnej mapy pozytywnych myśli dodatkowo wzmocni poczucie wspólnoty i przynależności.

W programie warsztatów:
• Gry i zabawy literackie
• Wspólne czytanie
• Dyskusje i wymiana myśli
• Wspólne tworzenie wesołych wierszy
• Tworzenie wspólnej mapy pozytywnych myśli "Literatura łączy"

13:00 – 14:30 – Spotkanie autorskie z Leną Korsak
Zapraszamy na spotkanie z autorką Leną Korsak i prezentację jej nowej książki "Książka nie dla wszystkich".

15:00 – 16:30 – Pokaz filmu  „Karpaty. Miłość i zradza”

Film „Karpaty. Miłość i zradza”– Ekranizacja powieści "Zachar Berkut", ukraińskiego pisarza i poety Iwana Franko (1856 - 1916). Akcja filmu toczy się w XIII wieku, w szczytowym okresie świetności imperium mongolskiego, największego państwa w historii, po Imperium Brytyjskim.

________________________________________
Niedziela, 29 Czerwca: „Śniadanie z Iwanem Franko. Dialog przez Stulecia”, 
ogród przy Ratuszu Staromiejskim, Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku, 
ul. Korzenna 33/35
11:00 - 11:30 - oprowadzenie wystawą ilustracji "Magiczny Las" , galeria w Ratuszu Staromiejskim
11:30 - 13:30 – „Śniadanie z Iwanem Franko. Dialog przez Stulecia” ogród przy Ratuszu Staromiejskim,  Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku.

Zapraszamy na wyjątkowe śniadanie, dedykowane działaczom społecznym, aktywistom oraz przedstawicielom lokalnych organizacji ukraińskich i polskich. Spotkanie poprowadzi Bohdan Tykholoz – dyrektor Muzeum Iwana Franki we Lwowie, menadżer kultury, muzeolog, literaturoznawca, dziennikarz, publicysta i bloger. Razem z Bohdanem Tykholozem rozpoczniemy dzień od inspirującej rozmowy o literaturze klasycznej i współczesnej, czerpiąc z dziedzictwa jednego z najwybitniejszych ukraińskich pisarzy i myślicieli, Iwana Franki.

Podczas tego kameralnego śniadania, przy aromatycznej kawie i poczęstunku, stworzymy przestrzeń do otwartej wymiany doświadczeń i poglądów na temat roli kultury i literatury w budowaniu społeczeństwa. Będziemy dyskutować o:

• Znaczeniu klasyki: Jak dzieła Iwana Franki i innych mistrzów inspirują współczesnych twórców i działaczy? Jakie uniwersalne wartości niosą ich utwory w dzisiejszym świecie?
• Współczesna literatura jako narzędzie dialogu: Jak obecni pisarze ukraińscy i polscy odzwierciedlają rzeczywistość, wspierają integrację i pomagają zrozumieć wspólne wyzwania?
• Plany na przyszłą współpracę: Jak możemy, jako organizacje i aktywiści, wspólnie działać na rzecz umacniania lokalnych więzi międzykulturowych, wykorzystując literaturę i sztukę jako platformę do spotkań i wzajemnego wzbogacania się?

„Śniadanie z Iwanem Franko” to idealny moment na umocnienie istniejących relacji i nawiązanie nowych kontaktów, co jest kluczowe dla budowania silnej i zintegrowanej społeczności w naszym regionie. Liczymy na Państwa aktywny udział i cenne perspektywy!

--
Zadanie dofinansowane ze środków Miasta Gdańska
Partnerzy wydarzenia
Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku
Franko House

⬇️Nyzhche vy znaydete opys podiyi ukrayinsʹkoyu movoyu